nato

abbr NATO (= North Atlantic Treaty Organization)

* * *

nato agg.

1 born (pred. ): bambino appena nato, newborn baby; nato cieco, born blind; nato da povera gente, born of poor parents; nato morto, stillborn // nato a grandi cose, born to great things // nato con la camicia, born under a lucky star (o with a silver spoon in one's mouth) // nato ieri, (fig.) born yesterday // nato sotto buona stella, born under a lucky star // un poeta, pittore nato, a born poet, painter // la signora Rossi, nata Bianchi, Mrs Rossi, née Bianchi // era suo padre nato e sputato, he was the spitting image of his father

2 (uscito dall'uovo) hatched

3 (germogliato, spuntato) sprouting, beginning to grow; (di denti) cut

4 (di fiumi ecc.) rising (in, on sthg.)

5 (fig.) (sorto) born (of sthg.); (causato) brought about, occasioned: disgrazie nate dalla guerra, misfortunes brought about by war; personaggi nati dalla sua fantasia, characters born of his imagination

◆ s.m. person born: i nati del 1960, the people born in 1960 // il primo nato, the first child (o first born).

* * *

['nato] nato (-a)

1. pp

See:

nascere

2. agg

1) (artista ecc) born

un attore nato — a born actor

2)

(di donna, prima di sposarsi) la sig.ra Rossi, nata Bianchi — Mrs Rossi, née Bianchi

3. sm

un nuovo nato — a newborn child

i nati del o nel 1960 — those born in 1960

* * *

['nato] 1.

participio passato nascere

2.

aggettivo born

la Signora Marchi -a Rossi — Mrs Marchi née Rossi

nato da buona famiglia — highborn

non sono nato per viaggiare — I'm a poor traveller

appena nato — [bambino] newborn

nato morto — stillborn (anche fig.)

un musicista nato — a born musician

3.

sostantivo maschile

i -i del 1972 — those born in 1972

* * *

nato

/'nato/

I participio passato

 → nascere

II aggettivo

 born; la Signora Marchi -a Rossi Mrs Marchi née Rossi; nato da buona famiglia highborn; non sono nato per viaggiare I'm a poor traveller; appena nato [bambino] newborn; nato morto stillborn (anche fig.); un musicista nato a born musician

III sostantivo m.

 i -i del 1972 those born in 1972.